Gracias y arrancando

Ya estamos a punto de partir a nuestro paseo por América Latina y antes de cualquier otra entrada, queríamos agradecer a la gente que nos ha apoyado para hacer realidad nuestro sueño.
Además de nuestros patrocinadores oficiales Yaaxtek, Kookay y Candy, queríamos dar las gracias también a Aldo y Marta; Juan Manuel, Andrea, Valentina y Nicolás; Trini e Iñaki; Talchen; Sandra, Mayanin, Caro, Chelito y el resto de bailadoras; Dr. Héctor; George Ann y a toda la gente que nos ha ayudado de alguna u otra manera y a la que se nos pueda estar olvidando en estos momentos.
GRACIAS!

ENGLISH

Thanks and let's go!

It's almost time, we leave Mérida. Previously, we want to thank our sponsors: Yaatek, Kookay, Candy, Aldo and Marta, Juan Manuel, Andrea, Valentina and Nicolas, Trini and Iñaki, Talchen, Sandra, Mayanin, Caro, Chelito and all dancers, Dr. Hector, George Ann and all those who have helped us in any way.

DEUTSCH

Danke und auf geht’s!

Es ist bald soweit, wir verlassen Mérida. Vorher wollen wir noch unseren Sponsoren danken: Yaatek, Kookay, Candy, Aldo und Marta, Juan Manuel, Andrea, Valentina und Nicolas, Trini und Iñaki, Talchen, Sandra, Mayanin, Caro, Chelito und allen Tänzerinnen, Dr. Hector, George Ann und allen, die uns auf irgendeine Weise geholfen haben.